True, I sometimes think about that too! I think that would definitely be possible, the Normandy is still intact after all and I'm sure there are pieces of Shepard's DNA like everywhere. A hair on the pillow, for example.
I mean, The Illusive Man bring Shepard back from the death rebuilding part of her body and skeleton. So why not cloning?